Dangus Forums

United Tribes of Baltica

* DUK    * Ieškoti  * Registruotis * Prisijungti 

Dabar yra 2019-09-18, 03:27




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 48 pranešimai(ų) ]  «  1, 2, 3
Autorius Pranešimas

dziedas
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-06-14, 07:31 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 2539
Miestas: Nuo Pilėnų iki Pirėnų
Taip, yra fiksuoti vadinamieji kuršininkai . O kad Palangoje plačiai ta kalba neskamba, nieko nuostabaus - gi šitaip persimaišęs šičia kontingentas per visokius įvykius; mažai senųjų gyventojų belikę. Ką jau bekalbėti apie vasaros sezoną, kai patys palangiškiai tiesiog ištirpsta poilsiautojų sraute---ne pats palankiausias metų laikas spręsti apie palangiškių tarmę ;P

_________________
"...neapsimetinėji, klajūno menas tau nebėra svetimas..." (A.Debeljak)


Į viršų
 Aprašymas  
 

senbuvis
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-06-14, 08:12 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 171
Miestas: Vilnius, Lietuva
Erja rašė:
tikrieji/ senieji palangiškiai, kurių, kaip ir tikrųjų kuršių, likę labai mažai (o gal nė nebelikę?), šneka (-ėdavo) itin savita tarme. man yra tekę girdėti... (ir ausim karpyti :) )


Turbūt dėl to, kad tai kaip ir kuršininkų yra palietuvinta latvių kalba. Teko girdėti, kad Palanga dar 19 a. buvo pakankamai latviškas miestas.


Į viršų
 Aprašymas  
 

dziedas
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-06-14, 08:20 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 1796
Miestas: Vilnius
Ragutis rašė:
Erja rašė:
tikrieji/ senieji palangiškiai, kurių, kaip ir tikrųjų kuršių, likę labai mažai (o gal nė nebelikę?), šneka (-ėdavo) itin savita tarme.


Turbūt dėl to, kad tai kaip ir kuršininkų yra palietuvinta latvių kalba. Teko girdėti, kad Palanga dar 19 a. buvo pakankamai latviškas miestas.


tai kad kažin, ar "kaip ir". nesu filologė - tad galiu klysti - bet, man rodos, palangiškiai ir kuršiai kalbėjo skirtingomis tarmėmis: vieni lybių (latvių kilmės), kiti - kuršių (abejočiau dėl latviškų šaknų; greičiau - prūsiškos?)...


Į viršų
 Aprašymas  
 

senbuvis
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-06-14, 08:29 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 171
Miestas: Vilnius, Lietuva
Erja rašė:
Ragutis rašė:
Erja rašė:
tikrieji/ senieji palangiškiai, kurių, kaip ir tikrųjų kuršių, likę labai mažai (o gal nė nebelikę?), šneka (-ėdavo) itin savita tarme.


Turbūt dėl to, kad tai kaip ir kuršininkų yra palietuvinta latvių kalba. Teko girdėti, kad Palanga dar 19 a. buvo pakankamai latviškas miestas.


tai kad kažin, ar "kaip ir". nesu filologė - tad galiu klysti - bet, man rodos, palangiškiai ir kuršiai kalbėjo skirtingomis tarmėmis: vieni lybių (latvių kilmės), kiti - kuršių (abejočiau dėl latviškų šaknų; greičiau - prūsiškos?)...


Maišai kuršius ir kuršininkus :) Kuršiai susiasimiliavo, jei gerai pamenu, 16-17 a., o jau nuo 15-16 a. į vietovę pradėjo keltis latviai kolonistai (tada gi Latvija ir Nerija priklausė vokiečiams), kurie praminti kuršininkais. Beje, kuršiai nėra kilę iš prūsų, tai buvo kita baltų gentis, kuri vėliau asimiliavosi su žemaičiais ir latviais.


Į viršų
 Aprašymas  
 

dziedas
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-06-14, 08:30 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 2539
Miestas: Nuo Pilėnų iki Pirėnų
Panašu, kad reiks pagelbon šauktis Cho... Nežinau, ar čia lyviai prie ko - anie gi finougrai ir gyveno aplink Rygos įlanką. Nors, kiek pamenu iš archeologijos, kuršiai anuos jau X a. buvo smarkiai apspitę; tai gal tų kontaktų metų ir kokių "lyvizmų" pas kuršius atsirado? O tuo tarpu žemaičiai jau bent nuo XIII a. slinkosi arčiau jūros, tuom pačiu, matyt, nemažai "kuršizmų" savon šnekton prisigraibydami. Dar atsimenu, jog B.Stundžia per baltistikos įvadą minavojo, kad "kūlis", "zuikis", "pylė" žemaičiuose yra greičiausiai kuršiški žodžiai... Tad situacija apie Palangą tikrai idomi turėjo būti, dargi ir skirtingais laikmečiais ;)

Cho, prašytume profesionalaus komentaro ;)

_________________
"...neapsimetinėji, klajūno menas tau nebėra svetimas..." (A.Debeljak)


Į viršų
 Aprašymas  
 

dziedas
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-07-08, 17:41 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 1850
Miestas: Kaunas
kokia cia tarme?
http://www.rasyk.lt/read-91353.html

:)


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-07-10, 16:28 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2006
Pranešimai: 19
Miestas: Vilnius
Tai gali buti aukstaiciu paneveziskiu arba pasvaliskiu. Taip pat gali buti is Ignalinos regiono.


Į viršų
 Aprašymas  
 

dziedas
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-07-11, 07:08 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 2539
Miestas: Nuo Pilėnų iki Pirėnų
pievagrybis rašė:

Man primena Ignalinos-Utenos pašalio šnekėseną.

_________________
"...neapsimetinėji, klajūno menas tau nebėra svetimas..." (A.Debeljak)


Į viršų
 Aprašymas  
 

senbuvis
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-07-11, 11:39 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 171
Miestas: Vilnius, Lietuva
pievagrybis rašė:


Uteniškių ir pan.


Į viršų
 Aprašymas  
 

senbuvis
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-07-11, 14:23 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 468
Miestas: DOGFIELD
cia tau jau tikrai gryn mana tarme............kazkur nuo zarasu ir ish pa utenas............grazu............

_________________
zmones anaiptol nera geriausi mano draugai.........priesh ginkla - ginklu.....


Į viršų
 Aprašymas  
 

dziedas
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-07-11, 18:33 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 1850
Miestas: Kaunas
ne tiek grazu kiek juokinga:)


Į viršų
 Aprašymas  
 

senbuvis
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-07-11, 18:46 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 171
Miestas: Vilnius, Lietuva
pievagrybis rašė:
ne tiek grazu kiek juokinga:)


Kas če dā gāli būt jākinga? :)


Paskutinį kartą redagavo Ragutis 2006-07-13, 12:31. Iš viso redaguota 1 kartą.

Į viršų
 Aprašymas  
 

senbuvis
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-07-12, 13:20 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 468
Miestas: DOGFIELD
ku gali zinot kas ti tam grybui teip jau jakinga pasrode...............

_________________
zmones anaiptol nera geriausi mano draugai.........priesh ginkla - ginklu.....


Į viršų
 Aprašymas  
 

dziedas
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-11-07, 12:55 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 899
Miestas: vln
Paulešas rašė:
Panašu, kad reiks pagelbon šauktis Cho... Nežinau, ar čia lyviai prie ko - anie gi finougrai ir gyveno aplink Rygos įlanką. Nors, kiek pamenu iš archeologijos, kuršiai anuos jau X a. buvo smarkiai apspitę; tai gal tų kontaktų metų ir kokių "lyvizmų" pas kuršius atsirado? O tuo tarpu žemaičiai jau bent nuo XIII a. slinkosi arčiau jūros, tuom pačiu, matyt, nemažai "kuršizmų" savon šnekton prisigraibydami. Dar atsimenu, jog B.Stundžia per baltistikos įvadą minavojo, kad "kūlis", "zuikis", "pylė" žemaičiuose yra greičiausiai kuršiški žodžiai... Tad situacija apie Palangą tikrai idomi turėjo būti, dargi ir skirtingais laikmečiais ;)

Cho, prašytume profesionalaus komentaro ;)


Nieko naujo nepasakysiu, bet jei yra prašymas, turi būti ir atsakymas. :)

Senoji palangiškių tarmė, kurią galbūt ir girdėjo Erja, – tai ne kas kita kaip šiaurės vakarų žemaičių tarmės šnekta, nedaug tesiskirianti ir nuo Telšių apylinkių kalbėsenos. Deja, būtų tikrai didelis stebuklas, jei šiandienos aplinkybėmis ją dar išgirstume kur pačiame mieste.

Lyviai – finougrų gentis, gyvenusi / -anti palei Rygos įlanką. Absoliučiai jokio ryšio su Palanga...

Kuršiai – baltų gentis, savu laiku asimiliavusis su žemaičiais Lietuvoje beigi vakarų latviais Latvijos Kuržemėje. Kalba išnykusi seniai ir nepainiotina su kuršininkų kalba.

Kuršininkai – išeiviai iš tos pačios Latvijos Kuržemės, apsigyvenę Lietuvos pajūryje ir Kuršių nerijoje, jau seniesiems kuršiams nunykus. Jų kalba – tai smarkiai apžemaitinta vakarų latvių tarmė.

Palangoje, t.y. pačiame mieste, kitaip nei aplinkiniuose kaimuose, lietuviai / žemaičiai savu laiku sudarė aiškią mažumą greta latvių. Tad ir miesto gyventojų kalba XX a. pradžioje galėjo būti pilna leticizmų. Bet daugiau nieko konkretaus pasakyt neišeina, nes nuodugniau miestiečių kalba lyg ir niekad nebuvo tirta. Dabar tą padaryti jau, žinoma, per vėlu.

Taigi, jei išgirstoji kalba nebuvo žemaičių, tai galėjo būti nebent tik latvių kalba. :)


Į viršų
 Aprašymas  
 

dziedas
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2006-11-07, 13:17 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 1796
Miestas: Vilnius
cho rašė:

Senoji palangiškių tarmė, kurią galbūt ir girdėjo Erja, – tai ne kas kita kaip šiaurės vakarų žemaičių tarmės šnekta, nedaug tesiskirianti ir nuo Telšių apylinkių kalbėsenos. Deja, būtų tikrai didelis stebuklas, jei šiandienos aplinkybėmis ją dar išgirstume kur pačiame mieste.

Taigi, jei išgirstoji kalba nebuvo žemaičių, tai galėjo būti nebent tik latvių kalba. :)


linkusi sutikti, kad tai galėjo būti kažkoks žemaičių tarmės porūšis.
tik - labai savitas. tikra tiesa - dabar jau tokio nebeišgirsi.
dialektas man pasirodė ypatingas tuo, kad - nors kalbama buvo lietuviškai, - suprasti buvo labai sunku.

taip jau man pasisekė, kad turėjau dvi draugikes iš Telšių, kurios tarpusavyje čiauškėdavo gryniausia Telšių tarme. ir ką gi - nors pati žemaitiškai kalbėti taip ir neišmokau, bet suprasti nebuvo jokių problemų.
kas kita - ta palangiškių tarmė. visgi drįstu tvirtinti - kitokia.
sako, kad pamariečiai (Simonaitytės aprašyti lietuvninkai) kalbėjo savita tarme. gal kai kurie iš jų buvo apsigyvenę Palangoje?


Į viršų
 Aprašymas  
 

dziedas
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: 2007-01-25, 15:39 
Vartotojo avataras

Prisijungė: 2005
Pranešimai: 1796
Miestas: Vilnius
va gi, rankosna pakliuvo Astridos Petraitytės "Šaktarpio metas". Pati ta knyga besidomintiems pamariškių (lietuvninkų) tarme.


Į viršų
 Aprašymas  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 48 pranešimai(ų) ]  «  1, 2, 3


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 4 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron